المحتوى المساواة وحقوق االنسان الحماية ضدالتمييز العائلة والفرد عن السويد 121

Transkript

1 الصور: كولوربوكس )Colourbox( 4. حقوق وواجبات الفرد المحتوى المساواة وحقوق االنسان الحماية ضدالتمييز العائلة والفرد حقوق االطفال عنف الرجال ضد النساء والعنف في العالقات ا أ السرية عن السويد 121 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

2 المساواة وحقوق االنسان المساواة )jämlikhet( تعني أن يكون لجميع الناس نفس القيمة وأنهم يجب أن ي عاملوا بشكل متكافئ بغض النظر مثال عن االنتماء الع رقي أو التو جه الجنسي أو االعاقة. تأتي كلمة المساواة من االعالن العالمي لحقوق االنسان من يتطر ق اعالن األمم المتحدة لحقوق االنسان الى أن لدى جميع البشر نفس القيمة والحقوق. كل البشر يح ق لهم قول مايعتقدون وأن يؤمنوا بأي إله يريدون وأن يختاروا أي شريك حياة يريدون العيش معه. ويجب أن يسري االعالن العالمي لحقوق االنسان على كافة البشر في العالم. الديمقراطيات الحديثة التعمل بشكل جيد اذا لم يتم احترام حقوق االنسان. ويجب على الدولة أن تستطيع حماية مواطنيها من التمييز والظلم. في السويد ت حمى حقوق االنسان بالقوانين األساسية الثالثة: شكل الحكومة قانون حرية الطباعة و قانون حرية التعبير. تن ص القوانين على أن الدولة والبلديات يجب أن تعمل لضمان حق العمل والسكن والتأهيل الدراسي لجميع المواطنين. الصور: كولوربوكس )Colourbox( 122 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

3 في موقع الحكومة على األنترنت يمكنك قراءة المزيد عن حقوق االنسان. المعاهدة االوروبية منذ 1950 هنالك معاهدة أوروربية لحماية حقوق االنسان. وي طلق عليها المعاهدة األوروبية. أن المعاهدة هي اتفاق بين عدد من البلدان. وبعض األمثلة المنصوص عليها في المعاهدة هي: الحق في الحرية واألمان الشخصي الحق في محاكمة عادلة حق احترام الحياة الشخصية والعائلية في عام 1995 أصبح ذلك قانونا في السويد. يجب على الدولة الحكومة والبلديات ضمان إتب اع االتفاقية في البالد. الجنس المساواة والنسوية ي قصد بالمساواة هنا المساواة بين الرجال والنساء. يجب ان يكون للرجال والنساء قدرا متساويا من السلطة للتأثير في المجتمع وفي حياتهم الخاصة. وتعني المساواة أن يكون للرجال وللنساء ذات الحقوق والواجبات. أن امكانيات األشخاص تتأثر بعومل عديدة أكثر من الجنس االمر الذي يعني أن جميع أفراد المجموعة من النساء والرجال ليس لديهم نفس خبرات الحياة أو االوضاع المعيشية. إن الجنس ليس فئة بسيطة. فهناك أشخاص الي عر فون أنفسهم كنساء أو رجال أو أنهم جنس آخر غير الذي م ن ح لهم عند الوالدة. ويتأثر جميع األشخاص بغض النظر عن جنسهم بمعايير المجتمع عن الجنس وكيف ي قي م المجتمع مجموعات النساء والرجال. النسوية )feminism( هي مفهوم جامع لتحليل المجتمع والحركة التي تريد لفت األنظار الى أن النساء بشكل عام هن أقل أهمية من الرجال في المجتمع ويرغبن بتغيير ذلك. وتعمل الحركة السياسية النسوية أيضا بطرق مختلفة في سبيل أن يحصل النساء والرجال على نفس الفرص والحقوق والواجبات في المجتمع. وقد يعني العمل الفعلي من أجل المساواة تغيير القواعد التمييزية والعمل ضد العنف الجنسي واالرتفاع بتمثيل النساء في مواقع اتخاذ القرار وكذلك توجيه االهتمام الى أن األنواع االخرى من االضطهاد لها عالقة بالجنس. عن السويد 123 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

4 المساواة في السياسة والبيت في بداية القرن العشرين كان هنالك فرق كبير بين حقوق النساء والرجال في السويد. ولم يكن من حق النساء التصويت أوالترشيح للبرلمان إال في عام في نفس الوقت تم إعتبار حتى النساء المتزوجات راشدات. وهذا يعني مثال أنهن حين ذلك فقط يصبح لديهن سلطة اتخاذ القرار على المداخيل المالية لهن. اما اليوم فإن عدد النساء تقريبا يساوي عدد الرجال في البرلمان السويدي )الريكسداغ(. وفي الحكومة فإن عدد الوزيرات مساو لعدد الوزراء. وتبلغ نسبة النساء تقريبا 43 بالمائة من السياسيين المنت خبين للبلديات في السويد. أغلب النساء المتزوجات كن في الماضي يقمن برعاية المنزل واألطفال ولكن خالل سبعينات القرن الماضي تم بناء العديد من المدارس التمهيدية و دور رعاية أطفال المدارس )فريتيدس(. وعندها دخل أيضا تأمين الوالدين حي ز التنفيذ األمر الذي منح الوالدين الحق في اقتسام اإلجازة عند والدة طفل. هذه التغي رات أدت الى أن يصبح من األسهل على النساء العمل وكسب نقودهن الخاصة. خالل سبعينات القرن الماضي ش ر ع أيضا قانون حرية االجهاض والذي يمنح المرأة الحق في إتخاذ القرار حول انجاب الطفل أو ال. في السابق كان الكثير من العمل المنزلي ي دار من ق بل المرأة. العمل في المنزل يعني مثال رعاية األطفال غسل المالبس تنظيف المنزل وغسل األطباق. أما في الوقت الراهن فإن العمل في المنزل أكثر مساواة ولكن النساء ما زلن يعملن في المنزل أكثر من الرجال. المساواة في المدرسة وحياة العمل في عام 1927 حصل الفتيات على نفس الفرص المتاحة للفتيان للدراسة في التعليم العام. وتوجد في المدارس االساسية والثانوية حاليا منهجا تعليميا يصف ما ينبغي إدراجه في التعليم. ويبين المنهج أن على المعلمين تعزيز المساواة بين الجنسين وهو ما يعني من بين أمور أخرى أن المعلمين يجب أن يعاملوا الفتيات والفتيان بشكل متكافئ. غير أن اختيار الدراسة وإختيار المهن في الوقت الراهن يبين أن اختيارات الشباب مازالت محكومة بما ي عت ق د أن القيام به مناسب على أساس جنس الشخص.»في 1980 تم تشريع قانون المساواة الذي كان يتناول في المقام األول المساواة في العمل والمساواة في األجور. وفي يومنا هذا يعمل حوالي 80 بالمائة من جميع النساء بين ع مر 20 و 64 سنة. ولكن الى حد اآلن التوجد مساواة في حياة العمل. إذ أن الفوارق كبيرة في األجور بين الجنسين. ووتتقاضى النساء ما معدله 87 بالمائة من رواتب الرجال. وهذا له عالقة بأمور أخرى من بينها أن الرواتب أعلى في المهن حيث يعمل عدد أكبر من 124 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

5 الرجال مقارنة مع المهن التي يعمل فيها عدد أكبرمن النساء. عدد النساء أكثر من الرجال أيضا في األعمال ذات الدوام الجزئي ويأخذن عطلة الوالدين لفترات أطول ويقدمن الرعاية ألطفالهن عند المرض. ولهذا السبب يصبح الفرق أعلى بين المداخيل السنوية بين النساء والرجال. ومازال عدد الرجال أكبر من النساء بين المدراء وأولئك الذين يأسسون شركاتهم الخاصة. سياسة المساواة السويدية قرر البرلمان السويدي )الريكسداغ( سنة 2006 أن الهدف الشامل لسياسة المساواة في السويد هو أن يكون للنساء والرجال نفس الس لطة واالمكانيات للتأثير في المجتمع وفي حياتهم. ولهذا الهدف الشامل أربعة أهداف جزئية: 1. توزيع متساو للسلطة والنفوذ حيث يتمع النساء والرجال بنفس الحقوق واالمكانيات ألن يكونوا مواطنين فاعلين في صياغة شروط اتخاذ القرار. 2. مساواة اقتصادية حيث يتمتع النساء والرجال بذات االمكانيات والظروف في التأهيل الدراسي والعمل المأجور الذي يمنح استقالال اقتصاديا مدى الحياة. 3. أن يكون للنساء والرجال توزيعا متساويا للعمل والرعاية المنزلية غيرالمدفوعة األجر وأن يتحمال ذات القدر من المسؤولية في العمل المنزلي وأن يكون لهما ذات االمكانيات لمنح وتل قي الرعاية على قدم المساواة. 4. أن يتو قف عنف الرجال ضد النساء. وأن يكون للنساء والرجال وللفتيات والفتيان نفس الحقوق واالمكانيات للسالمة الجسدية. إقرأ المزيد عن سياسة المساواة في السويد وعمل الحكومة من أجل المساواة في موقع الحكومة: الحماية ضدالتمييز الحماية من التمييز حق من حقوق االنسان. التمييز يعني أن بعض الناس أو المجموعات ي عامل بشكل أسوأ من اآلخرين وتلك جريمة ضد حقوق االنسان. أمين المظالم لشؤون التمييز أمين المظالم لشؤون التمييز DO هي سلطة رسمية تعمل ألجل أن يحصل الجميع على حقوق وامكانيات متشابهة. وعلى أمين المظالم لشؤون التمييز أن يتأكد من إتب اع قانون التمييز. عن السويد 125 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

6 طبقا لقانون التمييز ي منع على الشركات والمنظمات معاملة بعض الناس بشكل أسوأ من اآلخرين بسبب الجنس أو الهوية الجنسية أو التعبير عن الجنس أو الدين أو أي معتقد آخر أو بسبب العمر أو االنتماء األثني أو انخفاض القدرات الوظيفية أو الميول الجنسية. يجب أن يكون لدى المدارس وأماكن العمل خطة ضد التمييز. يمكنك االتصال بأمين المظالم لشؤون التمييز )DO( اذا تعرضت الى تمييز. مزيد من المعلومات عن امين المظالم لشؤون التمييز توجد على موقع: يوجد العديد من مكاتب مكافحة التمييز المحلية واالقليمية المستقلة في السويد. وتعمل جميعها لتقديم المشورة والدعم لألشخاص الذين يشعرون بأنهم يتعر ضون للتمييز. يمكنك قراءة المزيد عن مكاتب مكافحة التمييز هنا: م ع اي ي ر ال ج ن س والحياة الجنسية للمجتمعات كافة معايير بخصوص كيف يجب أن يعيش االنسان. أن المعايير هي أفكار وقوعد عن ما ي نظ ر اليه على أنه صحيح وخاطيء وكيف يجب أن يكون سلوك الناس. أن المعيار المتعلق بأن جميع الناس ي نظر اليهم أو يجب أن يكونوا مغايرين جنسيا هو معيار قوي جدا. وفي معظم المجتمعات هناك أيضا معايير شديدة بأن النساء والرجال يجب أن يكونوا مختلفين وبأن أدوراهم يجب أن تكون مختلفة. الصور: كولوربوكس )Colourbox( 126 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

7 ع ل م قوس قزح )والذي يسمى أيضا علم البرايد )Prideflaggan وهو رمز لحركة )HBTQ( االجتماعية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيا وأحرار الجنس. ويرمز الى االحترام والتسامح بين ا أ الشخاص وكذلك الى التعددية بين المثليين مزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيا وأحرار الجنس. الصور: كولوربوكس )Colourbox( في السويد يحق للجميع أن يعيشوا ويتزوجوا من أي شريك يريدون بغض النظر عن الجنس. أما الجنس الذي يشعر المرء بأنه ينتمي اليه في سمى عادة الهوية الجنسية. والهوية الجنسية ليست مرتبطة بالجسم الذي لدى االنسان بل الجنس الذي يشعر المرء أنه ينتمي اليه. مصطلح )HBTQ( يعني الحركة االجتماعية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيا وأحرار الجنس. وكلمة المتحو ل جنسيا هو مصطلح لألشخاص الذين اليرغبون باالنتماء الى فئة الرجال أو فئة النساء. ويمكن للمتحولين جنسيا أن ينظروا الى أنفسهم في نفس الوقت على أنهم رجال نساء رجال/نساء على حد سواء أو محايدين بغ ض النظر عن جنسهم البيولوجي. كما يمكن للمتحولين جنسيا أيضا أن اليحدد وا جنسهم على االطالق. ويرمز الحرف )Q( الى كلمة queer أحرار الجنس وهو اتجاه ينتقد قاعدة المغايرة الجنسية في المجتمع. ويمكن أيضا تعريف أحرار الجنس بأنه اتجاه جنسي وعندها يمكن أن يعني شخصا اليأبه للجنس الذي يجذبه اليه أو يقيم معه عالقة ح ب. ويمكن أيضا أن يعني أن شخصا اليرغب في تحديد توجهه الجنسي ضمن اطار المفاهيم التقليدية. يمكنك قراءة المزيد في موقع )HBTQ( أتحاد المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيا وأحرار الجنس: يحق للجميع التعبير عن هوياتهم الجنسية التي يرغبون باالنتماء اليها. وعندما ي عامل شخص بشكل أسوأ ألنه/ها من المثليين مزدوجي الجنس أو المتحولين جنسيا أو يعب ر عن نفسه باسلوب يتحدى المعايير السائدة عن ما يجب أن يكون عليه الرجال والنساء فهذا هو التمييز. عن السويد 127 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

8 حرية اختيار الدين حرية الديانات موجودة في السويد منذ الحرية الدينية تعني أن من حق الجميع إختيار الدين أو المعتقد الذي يرغبون. ت عتبر الحرية الدينية واحدة من أهم الحقوق في القانون األساسي السويد. وفي عدد كبير من االتفاقيات الدولية مثل االعالن العالمي لحقوق االنسان واتفاقية األمم المتحدة لألطفال توجد معلومات عن الحرية الدينية. يجب أن تحترم الدولة وتحمي وتعمل من أجل الحرية الدينية. يحق لجميع الناس إختيار وتغيير وترك دينهم. يحق لجميع الناس ممارسة شعائر دياناتهم. وهذا يعني مثال أنه يحق للجميع تأسيس جمعيات دينية. يحق للجميع الكتابة واصدار صحف وجرائد ومعلومات. ويحق للجميع تعليم دين ما واالحتفال بالمناسبات واألعياد الدينية. اليجب ممارسة التمييز ضد أي انسان بسبب دينه. يحق للوالدين منح أطفالهم تربية دينية طبقا لمعتقدهما. يتعين على أرباب العمل إظهار انفتاح أمام حاجات موظفيهم ليستطيعوا ممارسة معتقداتهم في مكان العمل. إنتماء أثني يقيم في السويد أناس قادمين من أماكن مختلفة في العالم. االنتماء األثني يعني أن كل شخص لديه أصل في واحدة أو عد ة ثقافات أو مجموعات عرقية. لجميع البشر الحق في أن يكون لهم انتماء أثني واحد أو عدد من االنتماءات األثنية. أن يتم معاملتك بشكل أسوأ بسبب االنتماء األثني تمييز و جريمة ضد حقوق االنسان. انخفاض القدرات الوظيفية وامكانية الوصول لدى العديد من الناس انخفاض في القدرات الوظيفية أو عدد منها. يمكن في حاالت انخفاض القدرات أن يعاني الشخص مثال من ضعف البصر التكلم السمع الفهم أو صعوبة في الحركة أو التركيز. يجب أن يكون المجتمع في متناول الجميع. ويجب أن ال تكون هناك أية عوائق لالشتراك في حياة المجتمع ألولئك الذين يعانون من انخفاض القدرات الوظيفية. أحد األمثلة على العمل من أجل مجتمع متاح هو إعادة بناء المرافق العامة ليتمكن األشخاص الذين يعانون من صعوبات في صعود الساللم من الدخول والحركة في المباني دون أية عوائق. ا لع مر أن يتم معاملتك بشكل أسوأ ألن شخصا آخر يرى أنك مسن أكثر من الالزم أو أن عمرك صغير أكثر من الالزم هو تمييز. هناك قوانين وقواعد تحكم 128 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

9 أن في بعض الحاالت ي سمح بمعاملة األشخاص األصغر أو األكبر سنا بشكل مختلف. هناك على سبيل المثال حدود للسن للحاالت التي ي سمح فيها للمرء حيازة رخصة قيادة السيارات أو أن ي قد م له مشروبات كحولية. العائلة والفرد ماهي العائلة الجواب على هذا السؤال متباين في ثقافات ومجتمعات مختلفة. في بعض بقاع العالم ي نظر الى األقارب أو المجموعة التي ينتمي اليها المرء على أنها جزء من العائلة. أما في السويد في عتبر على األغلب فقط الوالدين األشقاء واالطفال كعائلة. أما ما هو الفرد فيمكن أيضا أن يبدو مختلفا في ثقافات ومجتمعات مختلفة. هنالك طريقتان مختلفتان للنظر الى األفراد وهما: نظرة فردية )فردانية( ونظرة جماعية. النظرة الفردية تعني النظرة الفردية أن الفرد ي عتبر أهم من المجموعة. وي شج ع كل شخص على أن تكون لديه أفكارا ووجهات نظر خاصه به. وأن يرى األفراد أنفسهم على أن لكل منهم شخصية مستقلة ويتحم ل مسؤولية خاصة عن حياته وسعادته ومستقبله. وهو أو هي في المقام األول فرد مستقل وفي المقام الثاني جزء من مجموعات مختلفة. النظرة الجماعية النظرة الجماعية تعني أن مصلحة المجموعة أهم من مصلحة الفرد. وما تفعله أنت كشخص يؤثر على المجموعة بأكملها. ويسود غالبا في المجتمعات الجماعية رابطة قوية. واألشخاص في المجموعة المترابطة يتحملون مسؤولية بعضهم البعض. وتعني النظرة الجماعية على األغلب أن المرء يعتبر العديد من األشخاص ضمن عائلته. وي عتبر األقرباء والمجموعة غالبا على أنهم جزء من العائلة. منظومات مجتمعية مختلفة المنظومات المجتمعية المختلفة ت و لد لدى الناس نظرة مختلفة لألمور. السويد مجتمع فردي من نواح عديدة. وما تفعله يؤثر على األكثر عليك أنت وليس على عائلتك أو أقاربك. في السويد يجب على الدولة أن تأخذ على عاتقها مسؤولية ضمان أمان الناس. وهذا يؤدي الى أن الناس التعتمد على حماية األقارب ليعيشوا حياة آمنة. أما في المجتمعات التي التتحم ل الدولة مسؤولية مواطنيها فيثق الناس أكثر بأقاربهم لضمان أمنهم. عن السويد 129 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

10 يجب حماية ا أ الطفال من التمييز. الصور: كولوربوكس )Colourbox( عندما يرتكب شخص جريمة في السويد ي عاقب فقط الشخص الذي ارتكب الجريمة وليس عائلة الشخص أو أقاربه. حقوق االطفال توجد في جميع البلدان تقريبا قوانين وقواعد تحمي األطفال واألحداث. األطفال واألحداث في السويد محميي ن بالقوانين الدولية والوطنية على حد سواء. وتأخذ السويد على محمل الجد حقوق األطفال وحمايتهم من التهديد والعنف. تعمل الدولة والبلديات ليحصل األطفال واألحداث على تنشئة جيدة. اتفاقية حقوق الطفل وقع ت السويد على اتفاقية األمم المتحدة لحقوق الطفل. المعاهدة هي قواعد اتفقت عد ة بلدان عليها. في اتفاقية حقوق الطفل هناك قواعد من أجل حماية حقوق االنسان الخاصة باألطفال. 130 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

11 وألن السويد وقع ت على االتفاقية فقد اعطينا وعدا بأن القواعد ستسري على جميع األطفال واألحداث في البالد. وتوجد في االتفاقية قواعد مختلفة ت سم ى المواد. وهناك 54 ماد ة في اتفاقية حقوق الطفل. فيما يلي بعض من أهمها: يجب حماية األطفال من التمييز. إذ اليجب معاملتهم بشكل أسوأ من اآلخرين. ويجب أن يفك ر السياسيون والس لطات والمحاكم دائما بمصلحة الطفل الف ضلى في جميع القرارات. يجب أن ي رب ي الوالدان الطفل بما يتف ق مع سن الطفل ومستوى نضجه. للطفل حق في الحياة والتطو ر. وهذا يعني أن على البلد حماية الطفل من التعر ض للقتل في الحروب أو الموت جر اء األمراض. ويعني حق التطو ر أن للطفل الحق في أن يعيش طفولة جيدة. يجب أن يكون للطفل الحق في قول كلمته وأن يستمع األخرون اليه. الس لطات والمحاكم يجب أن تسأل األطفال عن كيف يريدون لألمور أن تكون. للطفل حق في الخصوصية وحياة خاصة. وقد يكون هذا مثال في أن ال يقرأ الوالدان دفتر يوميات الطفل أو رسائله. للطفل الحق في الحماية من العنف في المنزل. يجب أن ي حمى األطفال من الوالدين والبالغين اآلخرين الذين يمارسون العنف أو اليقومون برعاية الطفل بطريقة جيدة. تعمل المدرسة السويدية كثيرا مع قواعد اتفاقية حقوق الطفل كأساس. في موقع يمكنك قراءة المزيد عن حقوق الطفل. حق الطفل في المجتمع BRIS BRIS )حق األطفال في المجتمع - samhället )Barnens rätt i هي منظمة تساعد األطفال والشباب القلقين أو الذين يعانون من مشكلة ما. االتصال بمنظمة )BRIS( مجاني على رقم الهاتف يمكن للجميع دون سن 18 عاما االتصال والحديث مع شخص بالغ عن أي موضوع. ال ترى )BRIS( من أي رقم هاتف تأتي المكالمة. واليظهر في فاتورة الهاتف أيضا أن أحدا قد إتصل بالرقم. وتستطيع )BRIS( أيضا أن تساعد البالغين الذين يشعرون بقلق حيال أطفالهم. يمكن للبالغين االتصال برقم هاتف )BRIS( الخاص بالبالغين رقم الهاتف هو المزيد من المعلومات توجد على موقع: عن السويد 131 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

12 عنف الرجال ضد النساء والعنف في العالقات ا أ السرية العنف في العالقات األسرية يتضم ن مثال ممارسة الس لطة عن طريق التحك م والضرب والتهديد. إستعمال العنف والتهديد ضد اآلخرين ممنوع في السويد. إذ أن ذلك انتهاك لحقوق االنسان ألشخاص آخرين وتصر ف أجرامي. ولهذا السبب أيضا ي منع استعمال العنف في األسرة. يشتمل العنف بين األقرباء المقربين على جميع أنواع العنف الذي يمكن أن يحدث بين أشخاص مقرب ين الى بعضهم. يدخل في مفهوم األقرباء المقربين العالقات المغايرة جنسيا أو من نفس الجنس اضافة الى األشقاء وغيرها من العالقات األسرية وعالقات القرابة. وهذا يعني أنه ي منع ضرب الشخص لطفله وشريك/شريكة حياته. ورغم ذلك فهنالك عنف في العائلة. وغالبا ما يكون الرجال هو الذين يضربون النساء. العنف في المنزل يمكن أن يكون جسديا أو نفسيا أواقتصاديا أو ماديا أو جنسيا. أن يرى شخص في طفولته أحد والديه يتعرض الى االعتداء وااليذاء الجسدي هو شكل خطير من االعتداء واألذى النفسي. ومن الشائع أن يتم التقليل من شأن العنف في األسرة وأن يتم انكاره سواء من ق بل الشخص الذي يتعرض للضرب أو الذي يضرب. ولكن األطفال يرون يسمعون ويشعرون. كما أنه من الشائع أيضا أن يتم ضرب الطفل نفسه. أن االجهاد المستمر من مخاوف بشأن العنف قد يكون له عواقب صحية من الناحيتين الجسدية والنفسية على حد سواء. العنف الجسدي يمكن أن يتحقق عندما ي ضرب شخص ما أو عند الجر من الش عر أو عند دفعه. العنف النفسي يمكن أن يتحقق عند تهديد شخص أو افزاعه أو الحط من شأنه. ويمكن أن يكون مثال عندما يقول شخص ما أشياء مسيئة عن شخص آخر. وقد يكون أيضا عندما الي سمح للمرء أن يلتقي بأصدقاءه. العنف االقتصادي ممكن أن يكون عندما يقوم شخص ما في عالقة بالتحكم بجميع النقود في حين اليحصل اآلخر على مايكفيه من نقود ينفقها على المعيشة. ويمكن للعنف أن يكون ماديا مثال عندما يقوم أحد بتخريب أشياءك. والعنف الجنسي هو االغتصاب أو تصرفات جنسية أخرى ي جبر المرء على ممارستها أو عندما اليجرؤ على رفض ذلك وقول كلمة )ال(. العنف المتعل ق بالشرف أن العنف في األسرة والعنف المو جه ضد النساء موجود في جميع البلدان وفي جميع الثقافات. والعنف الذي يتعل ق بالشرف هو عنف مو جه ضد شخص ما يخالف معايير وأعراف العائلة أو األقارب. 132 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

13 الصور: أيدا أيدجرين Edgren( )Ida أن المعيار األكثر أهمية الم قترن بالشرف يتعل ق بالحياة الجنسية للنساء والفتيات وأن تكون النساء عذراوات عند الزواج. والعنف المتعل ق بالشرف يمكن أن يكون على شكل التحك م والرقابة. مثال عدم السماح للمرء بأن يختار من يريد أن يكون سوية معه أو الزواج منه أو تهديدا خطيرا بممارسة العنف وفي الحاالت القصوى أيضا العنف الذي يؤدي الى الوفاة. في السويد ي حظر استخدام العنف ضد اآلخرين وي ع د ذلك عمال اجراميا. على األغلب الفتيات والنساء الشاب ات هن من يتعرض ن الى العنف المتعل ق بالشرف ولكن حتى الفتيان يمكن أن يتعرضوا لذلك. المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيا وأحرار الجنس )HBTQ( أشخاص م عر ضون بشكل خاص. أن العنف المتعل ق بالشرف شائع على األكثر في المجتمعات الجماعية أو تلك التي ي منح فيها الرجال سلطة أكبر بكثير من النساء. كل من النساء و الرجال يمكن أن يستعملوا العنف المتعل ق بالشرف ضد شخص خالف معايير وأعراف العائلة أو األقارب. ويتم اتخاذ قرار ممارسة العنف بشكل مشترك. وقع ت السويد وصادقت على االعالن العالمي لحقوق االنسان الصادر عن األمم المتحدة. تتطرق الحقوق الى أنه ي مكن للجميع أن يقرروا فيما يخص حياتهم ومستقبلهم. وهذا يعني من بين االمور االخرى أن يكون بمقدور الجميع اتخاذ قرار بخصوص أجسادهم وحياتهم الجنسية وأختيار شريك الحياة. عن السويد 133 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

14 ينص القانون على أن أي شخص يستعمل العنف ضد أمرأة في عالقة ق ربى يمكن أن ي دان بارتكاب انتهاك خطير لحرمة المرأة. فيما يتعل ق بعالقات الق ربى األخرى يمكن أن ي دان من يستعمل العنف بارتكاب انتهاك خطير لح رمة شخص يستعمل العنف ضد أمرأة في عالقة ق ربى يمكن أيضا أن ي دان بارتكاب اعتداء باالذى الجسدي أو تهديد. هناك مساعدة يمكن الحصول عليها الخدمات االجتماعية لها المسؤولية القصوى لتقديم الدعم والمساعدة لألطفال والنساء والرجال الذين يعيشون في حالة من العنف في عالقات الق ربى. كما أن على البلدية مسؤولية منح من يتعر ضون الى التهديد والعنف حماية ضد استمرار العنف مثال في سكن محمي. الخفارة النسائية )kvinnojour( هي منظمة تقدم الدعم والحماية للنساء واألطفال الذين يتعرضون للعنف في عالقات الق ربى. وت دار معظم الخفارات النسائية من ق بل منظمات طوعية غير ربحية بمساعدة متطوعات. كما توجد خفارات نسائية وخفارات الفتيات في جميع أنحاء البالد. يمكنك قراءة المزيد عن األماكن التي توجد فيها في موقع: وفي عدد من البلديات توجد مكاتب استقبال حاالت األزمات للنساء واألطفال وتساعد أولئك الذين تعر ضوا للعنف. كما توجد أيضا مكاتب استقبال خاصة تساعد الرجال في التخلي عن استعمال العنف. اذا كنت رجال وم عر ضا للعنف فهنالك مساعدة وحماية لك أنت أيضا. اذا كنت معرضة للتهديد والعنف وتحتاجين الى مساعدة يمكنك االتصال بخط حماية حرمة المرأة. خط حماية ح رمة المرأة مفتوح دائما. االتصال الهاتفي مجاني واليكل ف شيئا. ولست بحاجة لذكر إسمك حين تتصلين. في موقع حماية حرمة المرأة توجد معلومات بلغات مختلفة:. رقم الهاتف: يمكن للنساء أيضا اإلتصال بتيرافيم.)Terrafem( يتكلم طاقم العمل في تيرافيم (Terrafem) 50 لغة. يمكنك االتصال بهم في أيام االسبوع العادية بين الساعة االتصال الهاتفي مجاني واليكل ف شيئا. يمكنك أيضا اعطاء إسمك ورقم هاتفك ليتصلوا بك من تيرافيم.)Terrafem( رقم الهاتف: الدعارة واالتجار بالبشر أ الغراض جنسية. تقول الحكومة السويدية بأن الدعارة واالتجار بالبشر ألغراض جنسية هو عنف ضد النساء. ولهذا السبب تم اختيار تشريع قانوني ال ي دين اولئك 134 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

15 الذين يقعون ضحايا للدعارة واالتجار بالبشر ألغراض جنسية. بدال من ذلك فإن من يشتري الجنس أو ي جبر اآلخرين على بيع الجنس يرتكب جريمة ويمكن أن يتعرض الى العقاب. ختان االناث في عدد كبير من البلدان يتم ختان الفتيات. ويعني ختان االناث أن جزءا من عضو المرأة التناسلي الخارجي يتم ازالته. ويمكن أيضا أن يعني قص كل شئ وخياطة طرفي المهبل ببعضهما أخطار على الصحة يمكن أن ت صاب الفتيات والنساء بالعديد من المشاكل بعد عملية الختان. إذ يصبح من الصعب على كثير منهن أن يتبولن ألن المجاري البولية يمكن أن تصاب بأضرار. كما ت صاب العديدات منهن بآالم واوجاع في الجهاز التناسلي ويمكن أن تتأثر حياتهم الجنسية سلبا. ويمكن أن ي صبن بمشاكل خطيرة فيما يتعلق بالدورة الشهرية وااللتهابات. كما يمكن أن يكون هناك مشاكل اثناء الحمل وعند الوالدة. العمل ضد تشويه ا أ العضاء التناسلية في السويد أن تشويه األعضاء التناسلية )ختان األناث( ممنوع في السويد. ينص القانون على أنه اليجوز تشويه االعضاء التناسلية حتى لو وافق المعني على القيام بذلك. ومن يقوم بإجراء ختان االناث يمكن أن ي حكم عليه بالسجن. كما يمكن الحكم على المرء وادانته حتى لو كان تشويه االعضاء التناسلية ا جري في بلد آخر. كما أنه من الممنوع خياطة طرفي المهبل مع بعضهما مثال بعد الوالدة. يجب على جميع العاملين مع األطفال واالحداث في السويد تبليغ الخدمات االجتماعية اذا كانت لديهم شكوك بأن فتاة ما خ تنت أو هناك خطر ألن تتعرض الى ختان االناث. توجد في السويد العديد من الجمعيات التي تعمل ضد ختان االناث مثال المنظمة الوطنية لمنع ختان االناث )RISK( االتحاد العام للثقافة واألرشاد الجنسي.)RFSU( يقدم كالهما معلومات عن تشويه االعضاء التناسلية بلغات مختلفة. رعاية ومساعدة النساء اللواتي تعر ضن للختان اذا كان لديك أسئلة و تحتاجين الى رعاية ومساعدة يمكنك االتصال بممرضة المدرسة في المدرسة أو عيادة استقبال االحداث واليافعين أو عيادة أمراض النساء أو عيادات النساء في المستشفيات. تل قى العديد من النساء مساعدة ويمكنهن العيش بشكل طبيعي بعد الرعاية الطبية. عن السويد 135 مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra

16 أسئلة للمناقشة الفصل 4 ماهي العائلة بالنسبة لك ماذا تعني حقوق االنسان والمساواة بالنسبة لك هل يستفيد الجميع من المساواة من الذي يجني فائدة منها وهل يوجد طرف خاسر ماهو الفرق بين المساواة بين الجنسين والمساواة االجتماعية ماذا يعني التمييز بالنسبة لك ماهي المجموعات التي تعتقد أنها يمكن أن تتعر ض للتمييز في المجتمع ماذا لديك من خبرات وتجارب مع الحرية الدينية في السويد تنص اتفاقية ا أ لمم المتحدة لحقوق الطفل على أن مصلحة الطفل الف ضلى يجب أن تأتي أوال. ويمكن أن اليعني ذلك ذات الشئ لجميع البشر. ماذا يعني ذلك بالنسبة لك ماذا تعني كلمة شرف بالنسبة لك ماهي الفوارق بين الفتيان والفتيات عندما يتعلق ا أ لمر باالضطهاد لدواعي الشرف ما الذي يمكنك أن تفعل لشخص يتعرض لعنف في عالقة ق ربى 136 عن السويد مدينة يوتيبوري ومجلس إدارة محافظة غرب يوتاالند Götaland( )Västra